Soulever les incohérences de ceux qui palent la langue du politique est un sport.
La derecha populista francesa gana terreno. El domingo, menos de la mitad de los franceses votaron en la primera vuelta de las elecciones cantonales. ¿ Canto qué ?
Ni los Franceses entienden de que se trata. Pero simplificando al máximo es el escrutinio que designa a un conjunto de políticos que forman el consejo de un cantón. A nadie le importa en parte porque esta división territorial desaparecerá en 2014. Lire la suite
Hace algunos días se anunció que el año de México en Francia no se llevará a cabo. La manifestación es víctima de la crisis entre los dos países provocada por el caso Cassez. A mediados de febrero, ya se sospechaba que el evento no se daría. Ahora tenemos la confirmación.
Malgré ou grâce à la controverse autour du documentaire Presunto culpable, 1 million de Mexicains ont déjà vu le film. Il avait été suspendu par la même justice qui est fustigée dans le documentaire. Víctor Daniel Reyes Bravo, seul témoin qui a faille laisser croupir Antonio Zuñiga en prison – martyr du film et symbole des irrégularités de la justice mexicaine – avait porté plainte. Il avançait avoir été filmé sans son accord.
« Au Mexique, il ne suffit pas d’être innocent pour être libre. » C’est la phrase qui englobe tout le sens du documentaire, Presunto Culpable. Il se bat en ce moment contre la censure. Lire la suite
Il n’y a pas que Florence Cassez. La crise diplomatique entre la France et le Mexique a pris le pas sur toute l’actualité qui concerne le pays aztèque en France. Alors qu’on se concentrait sur l’affaire Cassez, une journaliste livrait une bataille pour la liberté d’expression. Cette semaine Carmen Aristegui a vaincu.
Depuis le lundi 21 février, la journaliste anime à nouveau la matinale de la radio MVS. Sa direction l’avait débarquée car la journaliste avait « manqué au code éthique de la chaîne ». D’après la chaîne, elle avait répandu des rumeurs, alors qu’elle avait posé la question qui fâche : « Est-ce que le président Calderon est alcoolique ? » Lire la suite
Comment alimenter une crise diplomatique ? Carlos de Icaza, l’ambassadeur du Mexique en France, a montré sa désapprobation d’un discours de Michèle Alliot-Marie au Sénat en quittant la salle. Ceci provoque des débats enflammés sur la toile.
Trajineras en el Sena. 2011 será el año de México en Francia. Los días franco-mexicanos desfilarán al ritmo de los eventos culturales, coloquios y degustaciones gastronómicas.
Des bennes débordantes de saleté, la boue et le froid. Dans ce paysage de déshumanisation habitent quelques familles Roms. Elles s’abritent dans des petites cabanes en bois, construites par les étudiants de l’École d’architecture et du paysage de Villeneuve d’Ascq dans la métropole lilloise. Les Roms sont leurs voisins.
Los Estados Unidos no creían posible un golpe de estado en Honduras. Es lo que revelan dos cables de la saga WikiLeaks publicados por Le Monde. Un cable confidencial del 18 de Junio del 2009 nota : « Los rumores circulan desde hace una semana ».
En un desayuno con los dos principales jefes de la armada Romeo Vásquez y Miguel García Padgett el embajador en Tegucigalpa, Hugo Llorens, recibe la garantía que los militares no actuarán contra el gobierno de Manuel Zelaya. A pesar de las « amenazas » de crear « una junta administrativa » para presionar a los actores políticos. Esa acción sería « inaceptable » para los Estados-Unidos según Llorens. Lire la suite
Florencia Valdés Andino 